سوره نحل

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ‌ (0)

به نام خداوند رحمتگر مهربان‏

﴿النحل‏، 0﴾

أَتَى أَمْرُ اللَّهِ فَلاَ تَسْتَعْجِلُوهُ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى عَمَّا یُشْرِکُونَ‌ (1)

[ هان ] امر خدا دررسید ، پس در آن شتاب مکنید . او منزّه و فراتر است از آنچه [ با وى ] شریک مى‏سازند .

﴿النحل‏، 1﴾

یُنَزِّلُ الْمَلاَئِکَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَى مَنْ یَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنْذِرُوا أَنَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ أَنَا فَاتَّقُونِ‌ (2)

فرشتگان را با « روح » ، به فرمان خود ، بر هر کس از بندگانش که بخواهد نازل مى‏کند ، که بیم دهید که معبودى جز من نیست . پس ، از من پروا کنید .

﴿النحل‏، 2﴾

خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ بِالْحَقِّ تَعَالَى عَمَّا یُشْرِکُونَ‌ (3)

آسمانها و زمین را به حق آفریده است . او فراتر است از آنچه [ با وى ] شریک مى‏گردانند .

﴿النحل‏، 3﴾

خَلَقَ الْإِنْسَانَ مِنْ نُطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِیمٌ مُبِینٌ‌ (4)

انسان را از نطفه‏اى آفریده است ، آن گاه ستیزه‏جویى آشکار است .

﴿النحل‏، 4﴾

وَ الْأَنْعَامَ خَلَقَهَا لَکُمْ فِیهَا دِفْ‌ءٌ وَ مَنَافِعُ وَ مِنْهَا تَأْکُلُونَ‌ (5)

و چارپایان را براى شما آفرید : در آنها براى شما [ وسیله ] گرمى و سودهایى است ، و از آنها مى‏خورید .

﴿النحل‏، 5﴾

وَ لَکُمْ فِیهَا جَمَالٌ حِینَ تُرِیحُونَ وَ حِینَ تَسْرَحُونَ‌ (6)

و در آنها براى شما زیبایى است ، آن گاه که [ آنها را ] از چراگاه برمى‏گردانید ، و هنگامى که [ آنها را ] به چراگاه مى‏برید .

﴿النحل‏، 6﴾