قران متن کامل با ترجمه + Quran English Farsi Arabic

تقدیم به معصومین و محبان علی علیه السلام

قران متن کامل با ترجمه + Quran English Farsi Arabic

تقدیم به معصومین و محبان علی علیه السلام

سوره حمد Al Faatihah

 

1. In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful.

2. Praise be to Allah, the Cherisher and Sustainer of the worlds;

3. Most Gracious, Most Merciful;

4. Master of the Day of Judgment.

5. Thee do we worship, and Thine aid we seek.

6. Show us the straight way,

7. The way of those on whom Thou hast bestowed Thy Grace, those whose (portion) is not wrath, and who go not astray.

سوره اخلاص (توحید)





به نام خداوند رحمتگر مهربان

 

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ


بگو اوست‏ خداى یگانه (1)

 

قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ﴿1﴾


خداى صمد [ثابت متعالى] (2)

 

اللَّهُ الصَّمَدُ ﴿2﴾


[کسى را] نزاده و زاده نشده است (3)

 

لَمْ یَلِدْ وَلَمْ یُولَدْ ﴿3﴾


و هیچ کس او را همتا نیست (4)

 

وَلَمْ یَکُن لَّهُ کُفُوًا أَحَدٌ ﴿4﴾

سوره الفلق

 


بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ


قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿1﴾

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿2﴾

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿3﴾

وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِی الْعُقَدِ ﴿4﴾

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿5﴾

 

به نام خداوند رحمتگر مهربان

بگو پناه مى‏برم به پروردگار سپیده دم (1)

از شر آنچه آفریده (2)

و از شر تاریکى چون فراگیرد (3)

و از شر دمندگان افسون در گره‏ها (4)

و از شر [هر] حسود آنگاه که حسد ورزد (5)