سوره المرسلات

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ‌ 

به نام خداوند رحمتگر مهربان‏

﴿المرسلات‏، 0﴾

وَ الْمُرْسَلاَتِ عُرْفاً (1)

سوگند به فرستادگانِ پى در پى ،

﴿المرسلات‏، 1﴾

فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفاً (2)

که سخت توفنده‏اند .

﴿المرسلات‏، 2﴾

وَ النَّاشِرَاتِ نَشْراً (3)

و سوگند به افشانندگانِ افشانگر ،

﴿المرسلات‏، 3﴾

فَالْفَارِقَاتِ فَرْقاً (4)

که [ میان حق و باطل ] جُداگرند ،

﴿المرسلات‏، 4﴾

فَالْمُلْقِیَاتِ ذِکْراً (5)

و القاکننده وحى‏اند .

﴿المرسلات‏، 5﴾

عُذْراً أَوْ نُذْراً (6)

خواه عذرى باشد یا هشدارى .

﴿المرسلات‏، 6﴾

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ‌ (7)

که آنچه وعده یافته‏اید قطعاً رخ خواهد داد .

﴿المرسلات‏، 7﴾

فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ‌ (8)

پس وقتى که ستارگان محو شوند ،

﴿المرسلات‏، 8﴾

وَ إِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ‌ (9)

و آن گاه که آسمان بشکافد ،

﴿المرسلات‏، 9﴾

وَ إِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ‌ (10)

و آن گاه که کوه‏ها از جا کَنده شوند ،

﴿المرسلات‏، 10﴾

وَ إِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ‌ (11)

و آن گاه که پیمبران به میقات آیند ،

﴿المرسلات‏، 11﴾

لِأَیِّ یَوْمٍ أُجِّلَتْ‌ (12)

براى چه روزى تعیین وقت شده است ؟

﴿المرسلات‏، 12﴾

لِیَوْمِ الْفَصْلِ‌ (13)

براى روز داورى .

﴿المرسلات‏، 13﴾

وَ مَا أَدْرَاکَ مَا یَوْمُ الْفَصْلِ‌ (14)

و تو چه دانى که روز داورى چیست ؟

﴿المرسلات‏، 14﴾

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ‌ (15)

آن روز واى بر تکذیب‏کنندگان !

﴿المرسلات‏، 15﴾

أَ لَمْ نُهْلِکِ الْأَوَّلِینَ‌ (16)

مگر پیشینیان را هلاک نکردیم ؟

﴿المرسلات‏، 16﴾

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِینَ‌ (17)

سپس از پىِ آنان پسینیان را مى‏بریم .

﴿المرسلات‏، 17﴾

کَذٰلِکَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِینَ‌ (18)

با مجرمان چنین مى‏کنیم .

﴿المرسلات‏، 18﴾

وَیْلٌ یَوْمَئِذٍ لِلْمُکَذِّبِینَ‌ (19)

آن روز واى بر تکذیب‏کنندگان .

﴿المرسلات‏، 19﴾

ش