بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
﴿البروج، 0﴾
وَ السَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ (1)
سوگند به آسمانِ آکنده ز برج ،
﴿البروج، 1﴾
وَ الْیَوْمِ الْمَوْعُودِ (2)
و به روزِ موعود ،
﴿البروج، 2﴾
وَ شَاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ (3)
و به گواه و مورد گواهى ،
﴿البروج، 3﴾
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ (4)
مرگ بر آدمسوزانِ خندق .
﴿البروج، 4﴾
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ (5)
همان آتش مایهدار [ و انبوه ] .
﴿البروج، 5﴾
إِذْ هُمْ عَلَیْهَا قُعُودٌ (6)
آن گاه که آنان بالاى آن [ خندق به تماشا ] نشسته بودند .
﴿البروج، 6﴾
وَ هُمْ عَلَى مَا یَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِینَ شُهُودٌ (7)
و خود بر آنچه بر [ سرِ ] مؤمنان مىآوردند ، گواه بودند .
﴿البروج، 7﴾
وَ مَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلاَّ أَنْ یُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِیزِ الْحَمِیدِ (8)
و بر آنان عیبى نگرفته بودند جز اینکه به خداى ارجمند ستوده ایمان آورده بودند .
﴿البروج، 8﴾
الَّذِی لَهُ مُلْکُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ اللَّهُ عَلَى کُلِّ شَیْ‌ءٍ شَهِیدٌ (9)
همان [ خدایى ] که فرمانروایى آسمانها و زمین از آنِ اوست و خدا [ ست که ] بر هر چیزى گواه است .
﴿البروج، 9﴾
إِنَّ الَّذِینَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ یَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَ لَهُمْ عَذَابُ الْحَرِیقِ (10)
کسانى که مردان و زنان مؤمن را آزار کرده و بعد توبه نکردهاند ، ایشان راست عذاب جهنّم ، و ایشان راست عذاب سوزان .
﴿البروج، 10﴾
إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِی مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ذٰلِکَ الْفَوْزُ الْکَبِیرُ (11)
کسانى که ایمان آورده و کارهاى شایسته کردهاند ، براى آنان باغهایى است که از زیر [ درختان ] آن جویها روان است ; این است [ همان ] رستگارى بزرگ .
﴿البروج، 11﴾
إِنَّ بَطْشَ رَبِّکَ لَشَدِیدٌ (12)
آرى ، عِقاب پروردگارت سخت سنگین است .
﴿البروج، 12﴾
إِنَّهُ هُوَ یُبْدِئُ وَ یُعِیدُ (13)
هم اوست که [ آفرینش را ] آغاز مىکند و بازمىگرداند .
﴿البروج، 13﴾
وَ هُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ (14)
و اوست آن آمُرزنده دوستدارِ [ مؤمنان ] .
﴿البروج، 14﴾
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِیدُ (15)
صاحب ارجمند عرش .
﴿البروج، 15﴾
فَعَّالٌ لِمَا یُرِیدُ (16)
هر چه را بخواهد انجام مىدهد .
﴿البروج، 16﴾
هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْجُنُودِ (17)
آیا حدیث [ آن ] سپاهیان :
﴿البروج، 17﴾
فِرْعَوْنَ وَ ثَمُودَ (18)
فرعون و ثَمود بر تو آمد ؟
﴿البروج، 18﴾
بَلِ الَّذِینَ کَفَرُوا فِی تَکْذِیبٍ (19)
[ نه ، ] بلکه آنان که کافر شدهاند در تکذیباند ;
﴿البروج، 19﴾
وَ اللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِیطٌ (20)
با آنکه خدا از هر سو برایشان محیط است .
﴿البروج، 20﴾
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِیدٌ (21)
آرى ، آن قرآنى ارجمند است ،
﴿البروج، 21﴾
فِی لَوْحٍ مَحْفُوظٍ (22)
که در لوحى محفوظ است .
﴿البروج، 22﴾
سلام ودرود خدا
بسیار عالی است
سلام
امیدوارم با قرآن محشور بشید
در پناه خالق بی همتا...