سوره البینة

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ‌ (0)

به نام خداوند رحمتگر مهربان‏

﴿البینة، 0﴾

لَمْ یَکُنِ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ وَ الْمُشْرِکِینَ مُنْفَکِّینَ حَتَّى تَأْتِیَهُمُ الْبَیِّنَةُ (1)

کافرانِ اهل کتاب و مشرکان ، دست‏بردار نبودند تا دلیلى آشکار بر ایشان آید :

﴿البینة، 1﴾

رَسُولٌ مِنَ اللَّهِ یَتْلُو صُحُفاً مُطَهَّرَةً (2)

فرستاده‏اى از جانب خدا که [ بر آنان ] صحیفه‏هایى پاک را تلاوت کند ،

﴿البینة، 2﴾

فِیهَا کُتُبٌ قَیِّمَةٌ (3)

که در آنها نوشته‏هاى استوار است .

﴿البینة، 3﴾

وَ مَا تَفَرَّقَ الَّذِینَ أُوتُوا الْکِتَابَ إِلاَّ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَتْهُمُ الْبَیِّنَةُ (4)

و اهل کتاب دستخوشِ پراکندگى نشدند ، مگر پس از آنکه برهان آشکار براى آنان آمد .

﴿البینة، 4﴾

وَ مَا أُمِرُوا إِلاَّ لِیَعْبُدُوا اللَّهَ مُخْلِصِینَ لَهُ الدِّینَ حُنَفَاءَ وَ یُقِیمُوا الصَّلاَةَ وَ یُؤْتُوا الزَّکَاةَ وَ ذٰلِکَ دِینُ الْقَیِّمَةِ (5)

و فرمان نیافته بودند جز اینکه خدا را بپرستند ، و در حالى که به توحید گراییده‏اند ، دین [ خود ] را براى او خالص گردانند ، و نماز برپا دارند و زکات بدهند ; و دین [ ثابت و ] پایدار همین است .

﴿البینة، 5﴾

إِنَّ الَّذِینَ کَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْکِتَابِ وَ الْمُشْرِکِینَ فِی نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِینَ فِیهَا أُولٰئِکَ هُمْ شَرُّ الْبَرِیَّةِ (6)

کسانى از اهل کتاب که کفر ورزیده‏اند و [ نیز ] مشرکان در آتش دوزخند ، [ و ] در آن همواره مى‏مانند ; اینانند که بدترین آفریدگانند .

﴿البینة، 6﴾

إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصَّالِحَاتِ أُولٰئِکَ هُمْ خَیْرُ الْبَرِیَّةِ (7)

در حقیقت کسانى که گرویده و کارهاى شایسته کرده‏اند ، آنانند که بهترین آفریدگانند .

﴿البینة، 7﴾