قران متن کامل با ترجمه + Quran English Farsi Arabic

تقدیم به معصومین و محبان علی علیه السلام

قران متن کامل با ترجمه + Quran English Farsi Arabic

تقدیم به معصومین و محبان علی علیه السلام

سوره ناس SURA 114. Nas, or Mankind Qurean

﴿ سورة الناس - سورة ١١٤ -   تعداد آیات ٦ ﴾

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیم

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿١﴾ 

 مَلِکِ النَّاس ِ﴿٢﴾

 إلَهِ النَّاسِ ﴿٣﴾

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿٤﴾

الَّذِی یُوَسْوِسُ فِی صُدُورِ النَّاسِ ﴿٥﴾

 مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ﴿٦﴾

 

 

سورة الناس

 

به نام خداوند بخشنده مهربان

بگو: پناه می‏برم به پروردگار مردم، (1)

به مالک و حاکم مردم، (2)

به (خدا و) معبود مردم، (3)

از شر وسوسه‏گر پنهانکار، (4)

که در درون سینه انسانها وسوسه می‏کند، (5)

خواه از جن باشد یا از انسان! (6)

 

SURA 114. Nas, or Mankind

1. Say: I seek refuge with the Lord and Cherisher of Mankind,

2. The King [or Ruler] of Mankind,

3. The god [or judge] of Mankind,-

.4.[ From the mischief of the Whisperer [of Evil], who withdraws [after his whisperwhisper

5. [The same] who whispers into the hearts of Mankind,-

6. Among Jinns and among menv