سوره طه

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیمِ‌ (0)

به نام خداوند رحمتگر مهربان‏

﴿طه‏، 0﴾

طه‌ (1)

طه .

﴿طه‏، 1﴾

مَا أَنْزَلْنَا عَلَیْکَ الْقُرْآنَ لِتَشْقَى‌ (2)

قرآن را بر تو نازل نکردیم تا به رنج افتى ،

﴿طه‏، 2﴾

إِلاَّ تَذْکِرَةً لِمَنْ یَخْشَى‌ (3)

جز اینکه براى هر که مى‏ترسد ، پندى باشد .

﴿طه‏، 3﴾

تَنْزِیلاً مِمَّنْ خَلَقَ الْأَرْضَ وَ السَّمَاوَاتِ الْعُلَى‌ (4)

[ کتابى است ] نازل شده از جانب کسى که زمین و آسمانهاى بلند را آفریده است .

﴿طه‏، 4﴾

الرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى‌ (5)

خداى رحمان که بر عرش استیلا یافته است .

﴿طه‏، 5﴾

لَهُ مَا فِی السَّمَاوَاتِ وَ مَا فِی الْأَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا وَ مَا تَحْتَ الثَّرَى‌ (6)

آنچه در آسمانها و آنچه در زمین و آنچه میان آن دو و آنچه زیر خاک است از آنِ اوست .

﴿طه‏، 6﴾

وَ إِنْ تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ یَعْلَمُ السِّرَّ وَ أَخْفَى‌ (7)

و اگر سخن به آواز گویى ، او نهان و نهان‏تر را مى‏داند .

﴿طه‏، 7﴾

اللَّهُ لاَ إِلٰهَ إِلاَّ هُوَ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى‌ (8)

خدایى که جز او معبودى نیست [ و ] نامهاى نیکو به او اختصاص دارد .

﴿طه‏، 8﴾

وَ هَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ مُوسَى‌ (9)

و آیا خبر موسى به تو رسید ؟

﴿طه‏، 9﴾

إِذْ رَأَى نَاراً فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْکُثُوا إِنِّی آنَسْتُ نَاراً لَعَلِّی آتِیکُمْ مِنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى‌ (10)

هنگامى که آتشى دید ، پس به خانواده خود گفت : « درنگ کنید ، زیرا من آتشى دیدم ، امید که پاره‏اى از آن براى شما بیاورم یا در پرتو آتش راه [ خود را باز ] یابم .

﴿طه‏، 10﴾

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِیَ یَا مُوسَى‌ (11)

پس چون بدان رسید ، ندا داده شد که : « اى موسى ،

﴿طه‏، 11﴾

إِنِّی أَنَا رَبُّکَ فَاخْلَعْ نَعْلَیْکَ إِنَّکَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى‌ (12)

این منم پروردگار تو ، پاى‏پوش خویش بیرون آور که تو در وادى مقدس « طُوى‏ََ » هستى .

﴿طه‏، 12﴾